Like water dripping on a lotus leaf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星影悠理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Reniya and Mizune. A slightly frivolous junior with a strong sense of camaraderie and a senior with the character of a lonely, serious student at school weave together a little love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,083
Sentences 522
Characters 5,780
Unique Words 989
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 5.9
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のみ | 1 | 3.02 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 喫煙 | 1 | 5.38 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 話を遮る | 1 | 5.57 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| ６時 | 1 | 4.84 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 白濁液 | 1 | 6.26 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| まー | 1 | 3.87 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 焼き増し | 1 | 5.98 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| ２分 | 1 | 4.90 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| えー | 1 | 3.52 |
| ではない | 1 | 2.28 |
Showing 501 - 600 of 989 words