Like water dripping on a lotus leaf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星影悠理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Reniya and Mizune. A slightly frivolous junior with a strong sense of camaraderie and a senior with the character of a lonely, serious student at school weave together a little love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,083
Sentences 522
Characters 5,780
Unique Words 989
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 5.9
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 客 | 1 | 3.29 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| ビデオカメラ | 1 | 5.35 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| これから | 1 | 2.69 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| す | 1 | 3.13 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| では | 1 | 1.75 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 週一 | 1 | 4.88 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 妻子持ち | 1 | 5.60 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 可もなく不可もなく | 1 | 5.52 |
| さて | 1 | 2.78 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
Showing 501 - 600 of 989 words