Like water dripping on a lotus leaf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星影悠理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Reniya and Mizune. A slightly frivolous junior with a strong sense of camaraderie and a senior with the character of a lonely, serious student at school weave together a little love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,083
Sentences 522
Characters 5,780
Unique Words 989
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 5.9
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| みたい | 1 | 2.65 |
| 妻子持ち | 1 | 5.60 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 風紀 | 1 | 4.26 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 喫煙 | 1 | 5.38 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| ３組 | 1 | 5.19 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| わいせつ罪 | 1 | 7.05 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| ベッドルーム | 1 | 5.47 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| ビデオカメラ | 1 | 5.35 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| これから | 1 | 2.69 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| トロトロ | 1 | 5.26 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| しか | 1 | 2.33 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 行なう | 1 | 3.94 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 桜の木 | 1 | 5.17 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| 俺んち | 1 | 5.67 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| される | 1 | 2.48 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 自転車置き場 | 1 | 6.39 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
Showing 501 - 600 of 989 words