Like water dripping on a lotus leaf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星影悠理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Reniya and Mizune. A slightly frivolous junior with a strong sense of camaraderie and a senior with the character of a lonely, serious student at school weave together a little love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,083
Sentences 522
Characters 5,780
Unique Words 989
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 5.9
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 筋力トレーニング | 1 | 5.67 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 話を遮る | 1 | 5.57 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| さて | 1 | 2.78 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 喫煙 | 1 | 5.38 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 唾棄 | 1 | 5.02 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 録 | 1 | 4.89 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
Showing 501 - 600 of 989 words