Like water dripping on a lotus leaf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星影悠理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Reniya and Mizune. A slightly frivolous junior with a strong sense of camaraderie and a senior with the character of a lonely, serious student at school weave together a little love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,083
Sentences 522
Characters 5,780
Unique Words 989
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 5.9
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ２分 | 1 | 4.90 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| い | 1 | 2.74 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| では | 1 | 1.75 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 週一 | 1 | 4.88 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| スポーツジム | 1 | 6.03 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ２人共 | 1 | 5.17 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| す | 1 | 3.13 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 桜の木 | 1 | 5.17 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
Showing 501 - 600 of 989 words