Like water dripping on a lotus leaf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星影悠理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Reniya and Mizune. A slightly frivolous junior with a strong sense of camaraderie and a senior with the character of a lonely, serious student at school weave together a little love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,083
Sentences 522
Characters 5,780
Unique Words 989
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 5.9
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これから | 1 | 2.69 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| では | 1 | 1.75 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| コリコリ | 1 | 5.22 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| なら | 1 | 2.00 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 妻子持ち | 1 | 5.60 |
| 桜の木 | 1 | 5.17 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 扱き | 1 | 4.79 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 週一 | 1 | 4.88 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| まー | 1 | 3.87 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 風紀 | 1 | 4.26 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 話を遮る | 1 | 5.57 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| ため | 1 | 2.26 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 花道 | 1 | 5.20 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
Showing 601 - 700 of 989 words