Like water dripping on a lotus leaf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星影悠理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Reniya and Mizune. A slightly frivolous junior with a strong sense of camaraderie and a senior with the character of a lonely, serious student at school weave together a little love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,083
Sentences 522
Characters 5,780
Unique Words 989
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 5.9
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| ギロ | 1 | 5.95 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| １４時 | 1 | 5.65 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ２人共 | 1 | 5.17 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 土砂降り | 1 | 5.14 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| す | 1 | 3.13 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| その | 1 | 1.44 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| ２分 | 1 | 4.90 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| スポーツジム | 1 | 6.03 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
Showing 601 - 700 of 989 words