Like water dripping on a lotus leaf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星影悠理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Reniya and Mizune. A slightly frivolous junior with a strong sense of camaraderie and a senior with the character of a lonely, serious student at school weave together a little love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,083
Sentences 522
Characters 5,780
Unique Words 989
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 5.9
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 妻子持ち | 1 | 5.60 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 白濁液 | 1 | 6.26 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| や | 1 | 1.75 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| では | 1 | 1.75 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| ２人共 | 1 | 5.17 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 待ち焦がれる | 1 | 5.28 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| ２人きり | 1 | 4.81 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
Showing 601 - 700 of 989 words