Like water dripping on a lotus leaf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星影悠理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Reniya and Mizune. A slightly frivolous junior with a strong sense of camaraderie and a senior with the character of a lonely, serious student at school weave together a little love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,083
Sentences 522
Characters 5,780
Unique Words 989
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 5.9
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カーディガン | 2 | 5.01 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 中庭 | 2 | 3.72 |
| 売店 | 2 | 4.72 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 久しぶり | 2 | 3.40 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| ええと | 2 | 3.61 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| 電話 | 2 | 3.70 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| ５ | 2 | 2.89 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| ばっかり | 2 | 3.54 |
| 収め | 2 | 3.80 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 飲み物 | 2 | 3.74 |
| 溜息 | 2 | 3.34 |
| 突起 | 2 | 4.68 |
| ふーん | 2 | 3.74 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 全裸 | 2 | 4.06 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| よな | 2 | 2.69 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| として | 2 | 1.89 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 固い | 2 | 3.50 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 校門 | 2 | 4.57 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 訴え | 2 | 3.74 |
| らしき | 2 | 3.34 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 大粒 | 2 | 4.41 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| コンビニ弁当 | 2 | 5.61 |
| 口内 | 2 | 4.37 |
| 差 | 2 | 3.06 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 卒業式 | 2 | 4.43 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 不壊 | 2 | 4.56 |
| 胸元 | 2 | 3.60 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| テスト | 2 | 3.77 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| それも | 2 | 2.72 |
| ４時 | 2 | 4.97 |
| 脱がす | 2 | 4.53 |
| それに | 2 | 2.23 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| １番 | 3 | 4.28 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 許し | 3 | 3.29 |
| はあ | 3 | 3.26 |
Showing 701 - 800 of 989 words