Like water dripping on a lotus leaf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星影悠理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Reniya and Mizune. A slightly frivolous junior with a strong sense of camaraderie and a senior with the character of a lonely, serious student at school weave together a little love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,083
Sentences 522
Characters 5,780
Unique Words 989
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 5.9
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| ビデオ | 1 | 4.94 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 話を遮る | 1 | 5.57 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 桜の木 | 1 | 5.17 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| がる | 1 | 2.87 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 扱き | 1 | 4.79 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 土砂降り | 1 | 5.14 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| ２人きり | 1 | 4.81 |
| さて | 1 | 2.78 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
Showing 701 - 800 of 989 words