Like water dripping on a lotus leaf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星影悠理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Reniya and Mizune. A slightly frivolous junior with a strong sense of camaraderie and a senior with the character of a lonely, serious student at school weave together a little love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,083
Sentences 522
Characters 5,780
Unique Words 989
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 5.9
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| ビデオ | 1 | 4.94 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| ６時 | 1 | 4.84 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| や | 1 | 1.75 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| ２人共 | 1 | 5.17 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 偶然にも | 1 | 4.62 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 自転車置き場 | 1 | 6.39 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| それは | 1 | 1.95 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| まー | 1 | 3.87 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
Showing 701 - 800 of 989 words