Like water dripping on a lotus leaf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星影悠理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Reniya and Mizune. A slightly frivolous junior with a strong sense of camaraderie and a senior with the character of a lonely, serious student at school weave together a little love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,083
Sentences 522
Characters 5,780
Unique Words 989
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 5.9
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喫煙 | 1 | 5.38 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| スポーツジム | 1 | 6.03 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| だって | 1 | 2.30 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| コリコリ | 1 | 5.22 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 録 | 1 | 4.89 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 白濁液 | 1 | 6.26 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| おい | 1 | 2.87 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 自転車置き場 | 1 | 6.39 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| さて | 1 | 2.78 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 俺んち | 1 | 5.67 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| これから | 1 | 2.69 |
Showing 801 - 900 of 989 words