Like water dripping on a lotus leaf Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
星影悠理 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Reniya and Mizune. A slightly frivolous junior with a strong sense of camaraderie and a senior with the character of a lonely, serious student at school weave together a little love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,083
Sentences 522
Characters 5,780
Unique Words 989
1-Occurrence Words 628
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 557
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 5.9
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| やった | 1 | 2.95 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 筋力トレーニング | 1 | 5.67 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| ２人共 | 1 | 5.17 |
| 喫煙 | 1 | 5.38 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| にも | 1 | 2.03 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| では | 1 | 1.75 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 花道 | 1 | 5.20 |
Showing 801 - 900 of 989 words