Waltz at the end of the universe Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
硝子町 玻璃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"When I half-jokingly asked, 'Will you die with me?' you immediately said, 'Sure.' That's why, no matter how painful or difficult things get, I want to keep living with you."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 698
Sentences 62
Characters 1,367
Unique Words 339
1-Occurrence Words 252
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 226
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| はい | 1 | 2.31 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 板チョコ | 1 | 5.59 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| デパート | 1 | 4.87 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| サンキュ | 1 | 5.07 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| へ | 1 | 1.95 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 包装紙 | 1 | 5.31 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 売れ残る | 1 | 5.05 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| って | 1 | 1.78 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
Showing 101 - 200 of 339 words