Waltz at the end of the universe Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
硝子町 玻璃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"When I half-jokingly asked, 'Will you die with me?' you immediately said, 'Sure.' That's why, no matter how painful or difficult things get, I want to keep living with you."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 698
Sentences 62
Characters 1,367
Unique Words 339
1-Occurrence Words 252
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 226
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事がない | 1 | 3.27 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| デパ地下 | 1 | 5.99 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| はい | 1 | 2.31 |
| み | 1 | 2.97 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| これ | 1 | 2.15 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 板チョコ | 1 | 5.59 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| には | 1 | 1.57 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| この | 1 | 1.58 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| たまに | 2 | 3.27 |
| てる | 2 | 1.65 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 十四日 | 2 | 5.14 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| もの | 2 | 1.96 |
| それで | 2 | 2.44 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 安く | 2 | 3.33 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 抹茶 | 2 | 4.38 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 二月 | 2 | 4.48 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 十五日 | 2 | 4.93 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| 箱 | 2 | 3.37 |
| 殴る | 2 | 3.17 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| や | 2 | 1.75 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| たり | 2 | 2.26 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 三月 | 2 | 3.78 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 食う | 3 | 3.13 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| でも | 3 | 1.70 |
Showing 201 - 300 of 339 words