I appreciate your message, but the text you've provided ("Happiness Nightmare") is already in English. There is nothing to translate.
If you have text in Japanese or another language that you'd like translated, please provide that and I'll be happy to help. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
通りすがりの笛吹き Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story where a junior gets to monopolize a popular senior (you) for just one day and have intimate time together. ※Due to various circumstances, some portions will proceed as GL (Girls' Love), but if you mentally substitute female transformation or some of the dialogue with normal content, it should work fine as normal content as well (probably).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,437
Sentences 384
Characters 6,651
Unique Words 692
1-Occurrence Words 135
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 447
1-Occurrence Kanji 64
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.0
Word List (692 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よりも | 1 | 2.48 |
| 盛りつける | 1 | 5.78 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 合鍵 | 1 | 5.11 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| ノシ | 1 | 5.60 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| である | 1 | 1.76 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| なので | 1 | 2.48 |
| マネキン | 1 | 4.89 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| でる | 1 | 2.96 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ひょんな | 1 | 5.42 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| ヘッド | 1 | 4.47 |
Showing 1 - 100 of 692 words