I appreciate your message, but the text you've provided ("Happiness Nightmare") is already in English. There is nothing to translate.

If you have text in Japanese or another language that you'd like translated, please provide that and I'll be happy to help.

I appreciate your message, but the text you've provided ("Happiness Nightmare") is already in English. There is nothing to translate. If you have text in Japanese or another language that you'd like translated, please provide that and I'll be happy to help.

通りすがりの笛吹き

This is a story where a junior gets to monopolize a popular senior (you) for just one day and have intimate time together. ※Due to various circumstances, some portions will proceed as GL (Girls' Love), but if you mentally substitute female transformation or some of the dialogue with normal content, it should work fine as normal content as well (probably).

Read Now

Statistics

Chapters 2
Reading Time
42 min
Words 3,437
Sentences 384
Characters 6,651
Unique Words 692
1-Occurrence Words
135
Unique Kanji 447
1-Occurrence Kanji
64
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.0

Word List (692 words)

WordFrequencyDifficulty
調味料24.00
勿体ない23.70
のに22.21
先に22.69
絶望23.38
驚く22.62
お腹いっぱい24.49
右腕23.47
平凡24.02
にして22.30
待つ22.41
僧尼22.52
なのに22.74
押さえ23.44
かも知れません23.08
ライン23.62
他22.34
強引23.42
址22.54
大きく22.61
1位24.49
眠い23.83
済ませる23.29
歌う23.58
カッコいい24.24
高校23.71
切り替え23.89
写真23.57
苦笑23.03
種族22.92
話題23.25
だけに23.05
考えられない23.83
殿22.18
性別23.80
ギャップ24.28
もん22.71
五日23.24
ラブロマンス25.48
どうして22.71
さり気23.88
日常23.67
左腕23.56
聞こえる22.77
レンジ24.31
としたら23.18
程よく24.64
そっか23.38
決め23.10
拭き取る24.78
こう言う22.87
予定22.83
前22.31
死ぬ22.49
愛する23.63
おかず24.30
真っ赤23.24
冷たい23.11
一人22.46
呆れる23.09
のだ21.65
脱炭23.01
摘む24.02
笑いかける23.87
品柄22.63
たった23.33
ちょっと22.29
みたい22.65
壁ドン25.03
一22.47
始める22.48
完成23.20
見れる23.74
権利23.65
二人っきり24.40
なんか22.48
起きる22.74
寂しい23.33
男装24.46
大事22.94
今度22.69
良ければ23.76
ひと時24.51
匜22.76
移す23.46
出22.33
弁当23.94
かけがえの無い24.58
間接キス25.35
恥ずかしい23.05
出迎え23.74
親友23.58
護る23.71
お話23.21
コーデ25.18
何となく23.07
とも22.37
動かす22.95
幾22.12
一つ22.53

Showing 301 - 400 of 692 words