I appreciate your message, but the text you've provided ("Happiness Nightmare") is already in English. There is nothing to translate.

If you have text in Japanese or another language that you'd like translated, please provide that and I'll be happy to help.

I appreciate your message, but the text you've provided ("Happiness Nightmare") is already in English. There is nothing to translate. If you have text in Japanese or another language that you'd like translated, please provide that and I'll be happy to help.

通りすがりの笛吹き

This is a story where a junior gets to monopolize a popular senior (you) for just one day and have intimate time together. ※Due to various circumstances, some portions will proceed as GL (Girls' Love), but if you mentally substitute female transformation or some of the dialogue with normal content, it should work fine as normal content as well (probably).

Read Now

Statistics

Chapters 2
Reading Time
42 min
Words 3,437
Sentences 384
Characters 6,651
Unique Words 692
1-Occurrence Words
135
Unique Kanji 447
1-Occurrence Kanji
64
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.0

Word List (692 words)

WordFrequencyDifficulty
楽しい22.76
生きる23.23
一番22.58
照れくさい24.24
22.19
恥ずかしい23.05
ダメ22.93
であろう23.07
境界線24.41
意地悪23.91
市内22.23
えっ22.85
良い22.17
もん22.71
にして22.30
初恋24.27
止め22.78
こうすると25.15
努力23.28
モノ23.39
歌う23.58
味噌汁24.30
勿体ない23.70
あぁ22.97
中身23.25
一膳26.15
22.22
としても22.63
そろそろ22.88
幸せ22.99
つつ22.62
五日23.24
間接キス25.35
これで22.58
ソース23.88
興味22.96
22.31
左腕23.56
苦しい23.37
覚え22.76
22.57
だけに23.05
済ませる23.29
普段22.97
弁当23.94
落ち着く23.00
果たして23.43
ながらも22.88
22.78
友達23.17
話題23.25
として21.89
と言っても過言ではない24.27
男装24.46
親指23.93
一緒に22.46
期待22.90
やる22.13
元も子もない24.74
としたら23.18
鳴り響く23.83
迄に23.09
搏風24.49
コーデ25.18
向かう22.31
空腹24.02
23.21
瞳孔24.56
品柄22.63
笑顔22.66
温める23.98
大切な人24.14
さり気23.88
余り22.47
合い23.68
おかず24.30
優しい22.76
以上22.42
世界22.18
困った23.27
冗談23.17
問わず24.02
お腹いっぱい24.49
やった22.95
切り替え23.89
お話23.21
色々22.52
起きる22.74
生徒22.99
続けて22.85
親友23.58
やっぱり22.64
どうして22.71
22.71
愛する23.63
それが22.31
程よく24.64
22.53
かけがえの無い24.58
調味料24.00

Showing 301 - 400 of 692 words