I appreciate your message, but the text you've provided ("Happiness Nightmare") is already in English. There is nothing to translate.

If you have text in Japanese or another language that you'd like translated, please provide that and I'll be happy to help.

I appreciate your message, but the text you've provided ("Happiness Nightmare") is already in English. There is nothing to translate. If you have text in Japanese or another language that you'd like translated, please provide that and I'll be happy to help.

通りすがりの笛吹き

This is a story where a junior gets to monopolize a popular senior (you) for just one day and have intimate time together. ※Due to various circumstances, some portions will proceed as GL (Girls' Love), but if you mentally substitute female transformation or some of the dialogue with normal content, it should work fine as normal content as well (probably).

Read Now

Statistics

Chapters 2
Reading Time
42 min
Words 3,437
Sentences 384
Characters 6,651
Unique Words 692
1-Occurrence Words
135
Unique Kanji 447
1-Occurrence Kanji
64
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.0

Word List (692 words)

WordFrequencyDifficulty
位相24.30
こう言う22.87
おかず24.30
当時23.28
元も子もない24.74
異端23.26
安く23.33
と言っても過言ではない24.27
これで22.58
としたら23.18
コーデ25.18
23.21
在る21.55
鼻歌24.33
行けません23.55
問わず24.02
意地悪23.91
迄に23.09
予定22.83
共有23.70
絶望23.38
例え23.46
相手22.18
筈がない23.40
22.15
事件23.20
済ませる23.29
にして22.30
22.73
それはそれで23.69
すら22.67
瞳孔24.56
レンジ24.31
慣れる23.12
話題23.25
友達23.17
嬉しそう23.06
市内22.23
振舞う24.18
起きる22.74
22.13
良ければ23.76
予め23.76
幸せ22.99
取り出す22.90
さり気23.88
喜び23.37
死ぬ22.49
一人22.46
二佐22.98
ひと時24.51
22.09
寂しい23.33
22.47
呆れる23.09
かい22.98
仮に23.45
前に22.25
どうにか23.21
そこ22.66
のだ21.65
優しい22.76
性別23.80
って21.78
とにかく23.04
落ち着く23.00
お洒落24.25
合図23.43
ながらも22.88
嫌う23.34
強い22.36
一番22.58
小さい22.69
笑顔22.66
こうすると25.15
普段22.97
苦笑23.03
温める23.98
とも22.37
聞こえる22.77
権利23.65
反応22.69
見れる23.74
脱炭23.01
そろそろ22.88
だからこそ22.92
向かい23.46
ナプキン24.98
貰い23.44
22.71
案内23.08
品柄22.63
のに22.21
眠る23.15
21.97
なーんだ25.13
慕う23.73
強引23.42
三分24.51
殿22.18

Showing 301 - 400 of 692 words