I was reborn into a game-like alternate world... This is a friendship-destroying game! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
麦酒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm confident I would rebel if I were reincarnated into a world like this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 542
Sentences 71
Characters 1,020
Unique Words 257
1-Occurrence Words 187
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 185
1-Occurrence Kanji 124
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.6
Word List (257 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 28 | 0.48 |
| の | 25 | 0.28 |
| を | 19 | 0.41 |
| 俺 | 18 | 1.41 |
| に | 15 | 0.54 |
| て | 12 | 0.56 |
| 世界 | 11 | 2.18 |
| だ | 11 | 1.16 |
| 名前 | 10 | 2.51 |
| てる | 8 | 1.65 |
| が | 8 | 0.48 |
| 金 | 7 | 2.82 |
| この | 7 | 1.58 |
| か | 7 | 1.46 |
| な | 6 | 1.04 |
| と | 6 | 0.77 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| には | 5 | 1.57 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| 記憶 | 5 | 2.80 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| から | 5 | 1.17 |
| 男 | 5 | 2.13 |
| で | 4 | 0.86 |
| ノシ | 4 | 5.60 |
| ゲーム | 4 | 2.86 |
| れる | 4 | 1.22 |
| やる | 4 | 2.13 |
| られる | 3 | 1.68 |
| する | 3 | 1.24 |
| 発音 | 3 | 4.29 |
| 変え | 3 | 3.14 |
| 剣 | 3 | 2.24 |
| ルール | 3 | 3.54 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 名 | 3 | 2.55 |
| 奪う | 3 | 2.94 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 神々 | 3 | 3.40 |
| 夜盗 | 3 | 5.19 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| その | 2 | 1.44 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| し | 2 | 1.60 |
| そして | 2 | 1.87 |
| ねー | 2 | 2.79 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 友情 | 2 | 3.99 |
| 前世 | 2 | 3.21 |
| 突き付ける | 2 | 4.15 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| バカ | 2 | 3.23 |
| 逃げる | 2 | 2.85 |
| どうやって | 2 | 3.23 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 名誉 | 2 | 3.70 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| も | 2 | 1.04 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 負ける | 2 | 3.03 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| なり | 1 | 2.48 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| へ | 1 | 1.95 |
Showing 1 - 100 of 257 words