I was reborn into a game-like alternate world... This is a friendship-destroying game! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
麦酒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm confident I would rebel if I were reincarnated into a world like this.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 542
Sentences 71
Characters 1,020
Unique Words 257
1-Occurrence Words 187
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 185
1-Occurrence Kanji 124
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.6
Word List (257 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貰う | 1 | 2.51 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 負の連鎖 | 1 | 5.56 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| では | 1 | 1.75 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| また | 1 | 2.19 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| クソっ | 1 | 5.09 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| のか | 1 | 1.74 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| より | 1 | 2.31 |
| へと | 1 | 2.14 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| いる | 1 | 1.00 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| そう | 1 | 1.75 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| して | 1 | 1.31 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| って | 1 | 1.78 |
Showing 1 - 100 of 257 words