"That's why I say it's a harem..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
資笑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I apologize for saying something like harem... it was my fault... a little addition Just looking at the title might make it seem like a bad ending, but that's not the case.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,187
Sentences 157
Characters 2,405
Unique Words 613
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 417
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 7.6
Word List (613 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 麻雀 | 1 | 4.92 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 人騒がせ | 1 | 5.46 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| お | 1 | 2.11 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| イチャラブ | 1 | 5.57 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 大反響 | 1 | 6.02 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| バドミントン | 1 | 6.07 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| ば | 1 | 1.60 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| バッティング | 1 | 5.48 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
Showing 1 - 100 of 613 words