"That's why I say it's a harem..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
資笑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I apologize for saying something like harem... it was my fault... a little addition Just looking at the title might make it seem like a bad ending, but that's not the case.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,187
Sentences 157
Characters 2,405
Unique Words 613
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 417
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 7.6
Word List (613 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そもそも | 1 | 2.73 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 料亭 | 1 | 5.01 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| イチャラブ | 1 | 5.57 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| ギルティ | 1 | 5.30 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 泊まり込み | 1 | 5.30 |
| 板前 | 1 | 5.20 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| た | 1 | 2.12 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| ン | 1 | 3.43 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| この | 1 | 1.58 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| とる | 1 | 3.14 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 食って掛かる | 1 | 5.13 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| かね | 1 | 3.25 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
Showing 1 - 100 of 613 words