"That's why I say it's a harem..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
資笑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I apologize for saying something like harem... it was my fault... a little addition Just looking at the title might make it seem like a bad ending, but that's not the case.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,187
Sentences 157
Characters 2,405
Unique Words 613
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 417
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 7.6
Word List (613 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心底 | 1 | 3.64 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 一過性 | 1 | 5.34 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| や | 1 | 1.75 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| バドミントン | 1 | 6.07 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| この | 1 | 1.58 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| た | 1 | 2.12 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| ギルティ | 1 | 5.30 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| スポーツ選手 | 1 | 5.50 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| より | 1 | 2.31 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| コール | 1 | 3.93 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| イチャラブ | 1 | 5.57 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| ところで | 1 | 2.57 |
Showing 101 - 200 of 613 words