"That's why I say it's a harem..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
資笑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I apologize for saying something like harem... it was my fault... a little addition Just looking at the title might make it seem like a bad ending, but that's not the case.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,187
Sentences 157
Characters 2,405
Unique Words 613
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 417
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 7.6
Word List (613 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常に | 1 | 3.18 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| ヤンチャ | 1 | 5.11 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| スポンサー | 1 | 4.75 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 一過性 | 1 | 5.34 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| では | 1 | 1.75 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 家庭科 | 1 | 5.08 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 泊まり込み | 1 | 5.30 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| バドミントン | 1 | 6.07 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| レクリエーション | 1 | 5.52 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ゲー | 1 | 4.92 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 料亭 | 1 | 5.01 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| ジジイ | 1 | 4.14 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| スポーツ選手 | 1 | 5.50 |
| である | 1 | 1.76 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 漁夫の利 | 1 | 5.23 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| とる | 1 | 3.14 |
Showing 101 - 200 of 613 words