"That's why I say it's a harem..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
資笑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I apologize for saying something like harem... it was my fault... a little addition Just looking at the title might make it seem like a bad ending, but that's not the case.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,187
Sentences 157
Characters 2,405
Unique Words 613
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 417
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 7.6
Word List (613 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 因に | 2 | 2.87 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 老人ホーム | 2 | 5.68 |
| マジ | 2 | 3.30 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| って | 2 | 1.78 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 上品 | 2 | 3.98 |
| 孫 | 2 | 3.55 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 修羅場 | 2 | 4.21 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| 失言 | 2 | 4.45 |
| え | 2 | 2.39 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 生徒会 | 2 | 3.58 |
| 見付かる | 2 | 4.42 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| だって | 2 | 2.30 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| ため | 2 | 2.26 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| これ | 2 | 2.15 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| もの | 2 | 1.96 |
| ので | 2 | 1.80 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| その | 1 | 1.44 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| この | 1 | 1.58 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| お | 1 | 2.11 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
Showing 101 - 200 of 613 words