"That's why I say it's a harem..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
資笑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I apologize for saying something like harem... it was my fault... a little addition Just looking at the title might make it seem like a bad ending, but that's not the case.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,187
Sentences 157
Characters 2,405
Unique Words 613
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 417
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 7.6
Word List (613 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| お | 1 | 2.11 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 試供品 | 1 | 5.45 |
| でない | 1 | 3.36 |
| フットサル | 1 | 6.10 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| ヘイト | 1 | 4.67 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 大反響 | 1 | 6.02 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| レクリエーション | 1 | 5.52 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 板前 | 1 | 5.20 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| では | 1 | 1.75 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| しか | 1 | 2.33 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
Showing 201 - 300 of 613 words