"That's why I say it's a harem..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
資笑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I apologize for saying something like harem... it was my fault... a little addition Just looking at the title might make it seem like a bad ending, but that's not the case.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,187
Sentences 157
Characters 2,405
Unique Words 613
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 417
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 7.6
Word List (613 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヘイト | 1 | 4.67 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 上の人 | 1 | 5.22 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| バドミントン | 1 | 6.07 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 試供品 | 1 | 5.45 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| ジジイ | 1 | 4.14 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 理事長 | 1 | 4.21 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| その | 1 | 1.44 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| だが | 1 | 1.83 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| にして | 1 | 2.30 |
| や | 1 | 1.75 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 泊まり込み | 1 | 5.30 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| より | 1 | 2.31 |
| お | 1 | 2.11 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| ヤンチャ | 1 | 5.11 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| ゲー | 1 | 4.92 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
Showing 201 - 300 of 613 words