"That's why I say it's a harem..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
資笑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I apologize for saying something like harem... it was my fault... a little addition Just looking at the title might make it seem like a bad ending, but that's not the case.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,187
Sentences 157
Characters 2,405
Unique Words 613
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 417
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 7.6
Word List (613 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| らしい | 1 | 2.54 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| より | 1 | 2.31 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 大反響 | 1 | 6.02 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 一過性 | 1 | 5.34 |
| 泊まり込み | 1 | 5.30 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| ボランティア | 1 | 4.75 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| スポーツ選手 | 1 | 5.50 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| レクリエーション | 1 | 5.52 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 人騒がせ | 1 | 5.46 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| イチャラブ | 1 | 5.57 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| スポンサー | 1 | 4.75 |
| あ | 1 | 2.22 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 料亭 | 1 | 5.01 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| フットサル | 1 | 6.10 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
Showing 301 - 400 of 613 words