"That's why I say it's a harem..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
資笑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I apologize for saying something like harem... it was my fault... a little addition Just looking at the title might make it seem like a bad ending, but that's not the case.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,187
Sentences 157
Characters 2,405
Unique Words 613
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 417
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 7.6
Word List (613 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| レクリエーション | 1 | 5.52 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| ゲー | 1 | 4.92 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 家庭科 | 1 | 5.08 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| トン | 1 | 3.95 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 料亭 | 1 | 5.01 |
| いい | 1 | 2.05 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| ボランティア | 1 | 4.75 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| あ | 1 | 2.22 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| や | 1 | 1.75 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| かね | 1 | 3.25 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| イチャラブ | 1 | 5.57 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| 漁夫の利 | 1 | 5.23 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
Showing 301 - 400 of 613 words