"That's why I say it's a harem..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
資笑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I apologize for saying something like harem... it was my fault... a little addition Just looking at the title might make it seem like a bad ending, but that's not the case.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,187
Sentences 157
Characters 2,405
Unique Words 613
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 417
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 7.6
Word List (613 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気 | 1 | 2.13 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| お | 1 | 2.11 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 追随 | 1 | 4.47 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| ギルティ | 1 | 5.30 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| イチャラブ | 1 | 5.57 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 漁夫の利 | 1 | 5.23 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| ゲー | 1 | 4.92 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| また | 1 | 2.19 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 人騒がせ | 1 | 5.46 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| 板前 | 1 | 5.20 |
| では | 1 | 1.75 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| ヘイト | 1 | 4.67 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| ミント | 1 | 4.58 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 上の人 | 1 | 5.22 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
Showing 301 - 400 of 613 words