"That's why I say it's a harem..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
資笑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I apologize for saying something like harem... it was my fault... a little addition Just looking at the title might make it seem like a bad ending, but that's not the case.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,187
Sentences 157
Characters 2,405
Unique Words 613
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 417
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 7.6
Word List (613 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 漁夫の利 | 1 | 5.23 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 入居者 | 1 | 5.83 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| この | 1 | 1.58 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 泊まり込み | 1 | 5.30 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| スポンサー | 1 | 4.75 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| フットサル | 1 | 6.10 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| おう | 1 | 3.25 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| バドミントン | 1 | 6.07 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| だって | 2 | 2.30 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 孫 | 2 | 3.55 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 婆 | 2 | 3.92 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 園芸 | 2 | 5.07 |
| 失言 | 2 | 4.45 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 生徒会 | 2 | 3.58 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 修羅場 | 2 | 4.21 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| マジ | 2 | 3.30 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| って | 2 | 1.78 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| あれ | 2 | 2.23 |
Showing 401 - 500 of 613 words