"That's why I say it's a harem..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
資笑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I apologize for saying something like harem... it was my fault... a little addition Just looking at the title might make it seem like a bad ending, but that's not the case.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,187
Sentences 157
Characters 2,405
Unique Words 613
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 417
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 7.6
Word List (613 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確かに | 1 | 2.39 |
| た | 1 | 2.12 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 上の人 | 1 | 5.22 |
| あの | 1 | 2.00 |
| イチャラブ | 1 | 5.57 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| でない | 1 | 3.36 |
| ヘイト | 1 | 4.67 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| ダイビング | 1 | 5.34 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| にして | 1 | 2.30 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 理事長 | 1 | 4.21 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| ヤンチャ | 1 | 5.11 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 試供品 | 1 | 5.45 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 麻雀 | 1 | 4.92 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| お | 1 | 2.11 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| レクリエーション | 1 | 5.52 |
| バドミントン | 1 | 6.07 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| ボランティア | 1 | 4.75 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
Showing 401 - 500 of 613 words