"That's why I say it's a harem..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
資笑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I apologize for saying something like harem... it was my fault... a little addition Just looking at the title might make it seem like a bad ending, but that's not the case.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,187
Sentences 157
Characters 2,405
Unique Words 613
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 417
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 7.6
Word List (613 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色々 | 2 | 2.52 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 修羅場 | 2 | 4.21 |
| 生徒会 | 2 | 3.58 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 失言 | 2 | 4.45 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| え | 2 | 2.39 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 婆 | 2 | 3.92 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 孫 | 2 | 3.55 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 利 | 2 | 4.06 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| マジ | 2 | 3.30 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 引っ越す | 3 | 4.68 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 全員 | 3 | 2.61 |
| 婆さん | 3 | 3.91 |
| たり | 3 | 2.26 |
| シフト | 3 | 4.44 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| られる | 3 | 1.68 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 亜 | 3 | 3.73 |
| 暇 | 3 | 3.18 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 果 | 3 | 4.13 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| 確認 | 3 | 2.44 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| 返事 | 3 | 2.98 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 爺さん | 4 | 3.46 |
| うん | 4 | 2.39 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| マリア | 4 | 3.19 |
| おかしい | 4 | 2.76 |
| 部 | 4 | 3.30 |
| 音 | 4 | 2.39 |
| には | 4 | 1.57 |
| いや | 4 | 2.14 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| ハーレム | 4 | 3.91 |
| 涼 | 4 | 4.32 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| はい | 5 | 2.31 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| ちゃん | 5 | 2.24 |
| 先輩 | 5 | 2.70 |
| 無い | 5 | 2.25 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| です | 6 | 1.71 |
| して | 6 | 1.31 |
| 良い | 6 | 2.17 |
| 貴 | 7 | 3.75 |
| し | 7 | 1.60 |
| いる | 7 | 1.00 |
| なる | 7 | 1.37 |
| とか | 7 | 2.08 |
| 斗 | 7 | 3.28 |
| けど | 8 | 1.79 |
| れる | 8 | 1.22 |
| か | 8 | 1.46 |
| も | 9 | 1.04 |
| から | 9 | 1.17 |
| ね | 9 | 1.64 |
| こと | 9 | 1.30 |
Showing 501 - 600 of 613 words