"That's why I say it's a harem..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
資笑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I apologize for saying something like harem... it was my fault... a little addition Just looking at the title might make it seem like a bad ending, but that's not the case.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,187
Sentences 157
Characters 2,405
Unique Words 613
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 417
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 7.6
Word List (613 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| ダイビング | 1 | 5.34 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| スポンサー | 1 | 4.75 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| レクリエーション | 1 | 5.52 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| フットサル | 1 | 6.10 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| あー | 1 | 2.91 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| でない | 1 | 3.36 |
| ミント | 1 | 4.58 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
Showing 501 - 600 of 613 words