"I don't understand the difference between plum blossoms and cherry blossoms either..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白夜いくと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
※This is short. What did the protagonist think upon seeing the pair on the bus?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 3 min
Estimated reading time per work
Words 104
Sentences 27
Characters 217
Unique Words 77
1-Occurrence Words 61
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 47
1-Occurrence Kanji 38
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.63
Avg Sentence Length 3.9
Word List (77 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 桜 | 6 | 3.43 |
| は | 4 | 0.48 |
| 梅 | 4 | 4.23 |
| に | 4 | 0.54 |
| よ | 3 | 1.48 |
| だ | 2 | 1.16 |
| お子さま | 2 | 5.54 |
| 揺る | 2 | 3.68 |
| の | 2 | 0.28 |
| て | 2 | 0.56 |
| な | 2 | 1.04 |
| かなぁ | 2 | 3.70 |
| キレイ | 2 | 4.33 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| ば | 2 | 1.60 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| のか | 1 | 1.74 |
| が | 1 | 0.48 |
| ー | 1 | 2.29 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| も | 1 | 1.04 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| だった | 1 | 1.58 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| のに | 1 | 2.21 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| てる | 1 | 1.65 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| あら | 1 | 3.12 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| れる | 1 | 1.22 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 三才 | 1 | 5.72 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 家根 | 1 | 4.53 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 名もなき | 1 | 4.71 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| お蔵入り | 1 | 5.33 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| と | 1 | 0.77 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
Showing 1 - 77 of 77 words