![[Comedy Sketch] A Female College Student Jiangshi Who Became Interested in Waka Poetry Triggered by Hyakunin Isshu](https://api.yomisensei.net/static/cover_70114f95ca706833.png)
[Comedy Sketch] A Female College Student Jiangshi Who Became Interested in Waka Poetry Triggered by Hyakunin Isshu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A female comedy duo consisting of a jiangshi female college student who came to Japan as an exchange student from Taiwan playing the straight man role, and an ordinary Japanese female college student playing the comedic role. The jiangshi female college student, who encountered the Hyakunin Isshu (One Hundred Poets, One Poem Each) in order to participate in a Hyakunin Isshu competition—an exchange event among international students—finds herself drawn to the waka poetry of Ono no Komachi. (This work is a submission to the "A Step Ahead Spring Poetry Planning" event hosted by Honō Kana.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,060
Sentences 118
Characters 2,100
Unique Words 439
1-Occurrence Words 296
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 306
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.47
Avg Sentence Length 9.0
Word List (439 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| わが身 | 1 | 5.30 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| まま | 1 | 2.40 |
| グッと来る | 1 | 5.66 |
| 第二外国語 | 1 | 6.55 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 内輪ネタ | 1 | 6.64 |
| え | 1 | 2.39 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| パイセン | 1 | 5.55 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 呂 | 1 | 4.55 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ワシ | 1 | 3.48 |
| クレオパトラ | 1 | 6.07 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 遣隋使 | 1 | 7.11 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 諸行無常 | 1 | 5.70 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 古語 | 1 | 5.19 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 後期高齢者 | 1 | 6.42 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
Showing 1 - 100 of 439 words