![[Comedy Sketch] A Female College Student Jiangshi Who Became Interested in Waka Poetry Triggered by Hyakunin Isshu](https://api.yomisensei.net/static/cover_70114f95ca706833.png)
[Comedy Sketch] A Female College Student Jiangshi Who Became Interested in Waka Poetry Triggered by Hyakunin Isshu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A female comedy duo consisting of a jiangshi female college student who came to Japan as an exchange student from Taiwan playing the straight man role, and an ordinary Japanese female college student playing the comedic role. The jiangshi female college student, who encountered the Hyakunin Isshu (One Hundred Poets, One Poem Each) in order to participate in a Hyakunin Isshu competition—an exchange event among international students—finds herself drawn to the waka poetry of Ono no Komachi. (This work is a submission to the "A Step Ahead Spring Poetry Planning" event hosted by Honō Kana.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,060
Sentences 118
Characters 2,100
Unique Words 439
1-Occurrence Words 296
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 306
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.47
Avg Sentence Length 9.0
Word List (439 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 雅号 | 1 | 5.85 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 諸行無常 | 1 | 5.70 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 内輪ネタ | 1 | 6.64 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 后 | 1 | 3.93 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 遣隋使 | 1 | 7.11 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| だって | 1 | 2.30 |
| いける | 1 | 3.19 |
| いや | 1 | 2.14 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 第二外国語 | 1 | 6.55 |
| 貂 | 1 | 5.03 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 掛け言葉 | 1 | 6.99 |
| 六歌仙 | 1 | 5.20 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| になると | 1 | 3.20 |
| フライング | 1 | 5.07 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 後期高齢者 | 1 | 6.42 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 道教 | 1 | 5.98 |
| 御札 | 1 | 5.09 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| クレオパトラ | 1 | 6.07 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| パイセン | 1 | 5.55 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| ても | 1 | 1.96 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| いたづら | 1 | 6.55 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| アンチエイジング | 1 | 5.73 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 雉 | 1 | 4.99 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 間 | 1 | 2.43 |
Showing 301 - 400 of 439 words