Someday, Love for Your Majesty - Bonus Episode - Knight Borg's Reminiscence - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story from the perspective of the knight Borg, who appeared in "Someday, My Love to Your Majesty." Please note that you may not understand it if you haven't read the main story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,769
Sentences 139
Characters 3,260
Unique Words 632
1-Occurrence Words 424
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.7
Word List (632 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 小隊長 | 1 | 4.14 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| どう | 1 | 2.34 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 今から | 1 | 3.26 |
Showing 1 - 100 of 632 words