Someday, Love for Your Majesty - Bonus Episode - Knight Borg's Reminiscence - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story from the perspective of the knight Borg, who appeared in "Someday, My Love to Your Majesty." Please note that you may not understand it if you haven't read the main story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,769
Sentences 139
Characters 3,260
Unique Words 632
1-Occurrence Words 424
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.7
Word List (632 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 質屋 | 1 | 5.17 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 拝命 | 1 | 4.81 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| お茶する | 1 | 5.82 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| での | 1 | 2.60 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ウインドウショッピング | 1 | 6.23 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| それが | 1 | 2.31 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| し | 1 | 1.60 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 敏捷 | 1 | 3.14 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
Showing 1 - 100 of 632 words