Someday, Love for Your Majesty - Bonus Episode - Knight Borg's Reminiscence - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story from the perspective of the knight Borg, who appeared in "Someday, My Love to Your Majesty." Please note that you may not understand it if you haven't read the main story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,769
Sentences 139
Characters 3,260
Unique Words 632
1-Occurrence Words 424
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.7
Word List (632 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しっかり | 1 | 2.79 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 女官 | 1 | 3.79 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 転属 | 1 | 5.10 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| ウインドウショッピング | 1 | 6.23 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 一向 | 1 | 4.91 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
Showing 1 - 100 of 632 words