Someday, Love for Your Majesty - Bonus Episode - Knight Borg's Reminiscence - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story from the perspective of the knight Borg, who appeared in "Someday, My Love to Your Majesty." Please note that you may not understand it if you haven't read the main story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,769
Sentences 139
Characters 3,260
Unique Words 632
1-Occurrence Words 424
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.7
Word List (632 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 116 | 0.28 |
| を | 88 | 0.41 |
| は | 60 | 0.48 |
| が | 57 | 0.48 |
| て | 51 | 0.56 |
| に | 45 | 0.54 |
| 騎士 | 36 | 2.31 |
| 妃 | 35 | 3.46 |
| 警護 | 25 | 3.87 |
| と | 23 | 0.77 |
| いる | 23 | 1.00 |
| で | 21 | 0.86 |
| する | 19 | 1.24 |
| れる | 19 | 1.22 |
| こと | 18 | 1.30 |
| な | 18 | 1.04 |
| 親衛隊 | 17 | 3.90 |
| も | 15 | 1.04 |
| して | 15 | 1.31 |
| 貴族 | 14 | 2.46 |
| 板 | 13 | 1.29 |
| だった | 13 | 1.58 |
| 陛下 | 12 | 2.85 |
| から | 11 | 1.17 |
| 庶民 | 11 | 3.84 |
| と言う | 10 | 1.58 |
| だ | 9 | 1.16 |
| 我々 | 8 | 3.01 |
| へ | 8 | 1.95 |
| 地図 | 8 | 3.31 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| には | 7 | 1.57 |
| なる | 7 | 1.37 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| 女性 | 7 | 2.55 |
| 顔 | 7 | 1.91 |
| そして | 7 | 1.87 |
| 後宮 | 6 | 3.75 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| 一人 | 6 | 2.46 |
| 出身 | 6 | 3.59 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 出身者 | 5 | 4.50 |
| 王 | 5 | 2.44 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| その | 5 | 1.44 |
| ４人 | 5 | 3.72 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| では | 5 | 1.75 |
| である | 5 | 1.76 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| よう | 5 | 2.31 |
| 王宮 | 5 | 3.20 |
| 内 | 5 | 2.69 |
| さ | 5 | 1.59 |
| だが | 4 | 1.83 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| 非常に | 4 | 2.99 |
| 警備 | 4 | 3.42 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| ３人 | 4 | 3.32 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 王妃 | 4 | 3.29 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| 姫君 | 4 | 3.95 |
| 店 | 4 | 2.73 |
| として | 4 | 1.89 |
| 他 | 4 | 2.34 |
| 後 | 4 | 2.36 |
| ても | 4 | 1.96 |
| この | 3 | 1.58 |
| 我が儘 | 3 | 4.33 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| 付き | 3 | 3.15 |
| 実力 | 3 | 3.00 |
| お姫様 | 3 | 3.64 |
| 行動 | 3 | 2.64 |
| となる | 3 | 2.78 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| お | 3 | 2.11 |
| ３日 | 3 | 3.87 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 身分 | 3 | 3.36 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 軍部 | 3 | 4.37 |
| 行う | 3 | 2.53 |
| 呼ばれる | 3 | 3.09 |
| 試合 | 3 | 3.24 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| 侍女 | 3 | 3.20 |
| ば | 3 | 1.60 |
| その為 | 3 | 2.87 |
Showing 1 - 100 of 632 words