Someday, Love for Your Majesty - Bonus Episode - Knight Borg's Reminiscence - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story from the perspective of the knight Borg, who appeared in "Someday, My Love to Your Majesty." Please note that you may not understand it if you haven't read the main story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,769
Sentences 139
Characters 3,260
Unique Words 632
1-Occurrence Words 424
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.7
Word List (632 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 発足 | 1 | 4.78 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
Showing 101 - 200 of 632 words