Someday, Love for Your Majesty - Bonus Episode - Knight Borg's Reminiscence - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story from the perspective of the knight Borg, who appeared in "Someday, My Love to Your Majesty." Please note that you may not understand it if you haven't read the main story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,769
Sentences 139
Characters 3,260
Unique Words 632
1-Occurrence Words 424
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.7
Word List (632 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| される | 1 | 2.48 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| また | 1 | 2.19 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 発足 | 1 | 4.78 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
Showing 101 - 200 of 632 words