Someday, Love for Your Majesty - Bonus Episode - Knight Borg's Reminiscence - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story from the perspective of the knight Borg, who appeared in "Someday, My Love to Your Majesty." Please note that you may not understand it if you haven't read the main story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,769
Sentences 139
Characters 3,260
Unique Words 632
1-Occurrence Words 424
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.7
Word List (632 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 選り | 1 | 6.11 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| お茶する | 1 | 5.82 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 拝命 | 1 | 4.81 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 女官 | 1 | 3.79 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 一向 | 1 | 4.91 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
Showing 201 - 300 of 632 words