Someday, Love for Your Majesty - Bonus Episode - Knight Borg's Reminiscence - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story from the perspective of the knight Borg, who appeared in "Someday, My Love to Your Majesty." Please note that you may not understand it if you haven't read the main story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,769
Sentences 139
Characters 3,260
Unique Words 632
1-Occurrence Words 424
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.7
Word List (632 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| したい | 1 | 2.75 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| まし | 1 | 3.94 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 転属 | 1 | 5.10 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 剛腕 | 1 | 4.45 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| お茶する | 1 | 5.82 |
| 質屋 | 1 | 5.17 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| としても | 1 | 2.63 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| また | 1 | 2.19 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 行幸 | 1 | 5.33 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 他に | 1 | 3.02 |
Showing 301 - 400 of 632 words