Someday, Love for Your Majesty - Bonus Episode - Knight Borg's Reminiscence - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story from the perspective of the knight Borg, who appeared in "Someday, My Love to Your Majesty." Please note that you may not understand it if you haven't read the main story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,769
Sentences 139
Characters 3,260
Unique Words 632
1-Occurrence Words 424
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.7
Word List (632 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通り | 1 | 2.74 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 心に思う | 1 | 6.43 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| また | 1 | 2.19 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 一向 | 1 | 4.91 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| やり | 1 | 3.43 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 身辺警護 | 1 | 5.14 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 女官 | 1 | 3.79 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 選り | 1 | 6.11 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 転属 | 1 | 5.10 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
Showing 301 - 400 of 632 words