Someday, Love for Your Majesty - Bonus Episode - Knight Borg's Reminiscence - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story from the perspective of the knight Borg, who appeared in "Someday, My Love to Your Majesty." Please note that you may not understand it if you haven't read the main story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,769
Sentences 139
Characters 3,260
Unique Words 632
1-Occurrence Words 424
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.7
Word List (632 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 増して | 1 | 3.73 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| また | 1 | 2.19 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| それから | 2 | 2.79 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 前もって | 2 | 4.27 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 傍 | 2 | 3.23 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| ご覧 | 2 | 3.89 |
| とは | 2 | 1.95 |
| や | 2 | 1.75 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 連中 | 2 | 2.86 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 隊長 | 2 | 3.09 |
| と言えば | 2 | 3.04 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 外出 | 2 | 4.05 |
| 気さく | 2 | 4.30 |
| 剣術 | 2 | 3.52 |
| 同様 | 2 | 3.31 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 紹介 | 2 | 3.20 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 扱い | 2 | 3.04 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 士官 | 2 | 4.21 |
| ２人 | 2 | 2.98 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 順に | 2 | 4.01 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 丸い | 2 | 3.92 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| 興奮 | 2 | 3.38 |
| について | 2 | 2.42 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 当日 | 2 | 3.91 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 散策 | 2 | 4.17 |
| 二男 | 2 | 5.26 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 袋 | 2 | 3.31 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| み | 2 | 2.97 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| よ | 2 | 1.48 |
Showing 401 - 500 of 632 words