Someday, Love for Your Majesty - Bonus Episode - Knight Borg's Reminiscence - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story from the perspective of the knight Borg, who appeared in "Someday, My Love to Your Majesty." Please note that you may not understand it if you haven't read the main story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,769
Sentences 139
Characters 3,260
Unique Words 632
1-Occurrence Words 424
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.7
Word List (632 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 選り | 1 | 6.11 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| される | 1 | 2.48 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 一向 | 1 | 4.91 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 小隊長 | 1 | 4.14 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 女官 | 1 | 3.79 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 剛腕 | 1 | 4.45 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
Showing 401 - 500 of 632 words