Someday, Love for Your Majesty - Bonus Episode - Knight Borg's Reminiscence - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
朝野りょう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story from the perspective of the knight Borg, who appeared in "Someday, My Love to Your Majesty." Please note that you may not understand it if you haven't read the main story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,769
Sentences 139
Characters 3,260
Unique Words 632
1-Occurrence Words 424
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.7
Word List (632 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直々 | 1 | 4.02 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 小隊長 | 1 | 4.14 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| ウインドウショッピング | 1 | 6.23 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 一向 | 1 | 4.91 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| される | 1 | 2.48 |
Showing 501 - 600 of 632 words