A Town Where the Spring Breeze Blows Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 952
Sentences 77
Characters 1,751
Unique Words 391
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 286
1-Occurrence Kanji 176
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.4
Word List (391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 76 | 0.28 |
| を | 41 | 0.41 |
| て | 40 | 0.56 |
| は | 35 | 0.48 |
| が | 34 | 0.48 |
| に | 24 | 0.54 |
| さん | 22 | 1.77 |
| と | 21 | 0.77 |
| 金 | 18 | 2.82 |
| 良 | 14 | 3.62 |
| ちゃん | 13 | 2.24 |
| で | 11 | 0.86 |
| いる | 9 | 1.00 |
| 親方 | 9 | 3.75 |
| のです | 8 | 2.21 |
| へ | 8 | 1.95 |
| には | 7 | 1.57 |
| 弟子 | 6 | 2.49 |
| も | 6 | 1.04 |
| 乱 | 6 | 3.85 |
| 子供 | 6 | 2.60 |
| 帰る | 6 | 2.52 |
| た | 6 | 2.12 |
| お母さん | 6 | 3.26 |
| こと | 6 | 1.30 |
| から | 6 | 1.17 |
| また | 5 | 2.19 |
| と言って | 5 | 2.71 |
| 金太郎 | 5 | 5.48 |
| たり | 5 | 2.26 |
| 実 | 5 | 3.37 |
| 店 | 5 | 2.73 |
| 笑う | 4 | 2.45 |
| 日本 | 4 | 3.01 |
| 本 | 4 | 2.87 |
| 子供たち | 4 | 3.38 |
| 一手 | 4 | 2.89 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 絵本 | 4 | 4.04 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| にも | 3 | 2.03 |
| あり | 3 | 2.26 |
| な | 3 | 1.04 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 時分 | 3 | 4.37 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 茶わん | 3 | 6.16 |
| お | 3 | 2.11 |
| して | 3 | 1.31 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 参賀 | 3 | 2.47 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| 与える | 2 | 3.03 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 本屋 | 2 | 4.47 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 分けて | 2 | 3.68 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 波乱 | 2 | 4.38 |
| 遊びにくる | 2 | 5.54 |
| 宿 | 2 | 3.06 |
| です | 2 | 1.71 |
| や | 2 | 1.75 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| する | 2 | 1.24 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| お爺さん | 2 | 3.96 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| この | 2 | 1.58 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| その | 2 | 1.44 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| だ | 2 | 1.16 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| ですか | 2 | 2.36 |
Showing 1 - 100 of 391 words