The City Where Nagisa Can Be Seen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しげまつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A father and son, Samizu and his child, live together. While harboring dissatisfaction and discomfort with each other somewhere in their hearts, they hide it and play the role of an "ordinary parent and child." Then, before these two, the Hamabe father and son appear. Like them, they are also a single-father household, but they too carry some circumstances. A story of two pairs of parents and children exploring a new form of family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 94 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 357
Characters 7,511
Unique Words 1,340
1-Occurrence Words 888
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 750
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,340 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| や | 5 | 1.75 |
| 俺 | 5 | 1.41 |
| 苛め | 5 | 3.87 |
| んです | 5 | 2.32 |
| 小さな | 5 | 2.71 |
| なら | 5 | 2.00 |
| てる | 5 | 1.65 |
| 返事 | 5 | 2.98 |
| テーブル | 5 | 3.02 |
| そう | 5 | 1.75 |
| 担任 | 5 | 4.25 |
| それでも | 5 | 2.43 |
| 食べる | 5 | 2.42 |
| 番組 | 4 | 4.40 |
| 掛け | 4 | 3.00 |
| 同級生 | 4 | 4.13 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| 呼ぶ | 4 | 2.52 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| 希望 | 4 | 3.24 |
| 五 | 4 | 2.47 |
| 小さい | 4 | 2.69 |
| 聞こえる | 4 | 2.77 |
| 慌てる | 4 | 2.84 |
| 業務 | 4 | 3.94 |
| 父 | 4 | 2.83 |
| 廊下 | 4 | 3.30 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| 今度 | 4 | 2.69 |
| です | 4 | 1.71 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| 欲しい | 4 | 2.46 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| 呟く | 4 | 2.77 |
| では | 4 | 1.75 |
| 子 | 4 | 2.51 |
| なり | 4 | 2.48 |
| 皿 | 4 | 3.50 |
| クラス | 4 | 3.02 |
| 後 | 4 | 2.36 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 同じ | 4 | 2.31 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 強い | 4 | 2.36 |
| 謝る | 4 | 3.20 |
| よう | 4 | 2.31 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 加害者 | 3 | 4.63 |
| 感情 | 3 | 2.86 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| 今日は | 3 | 2.66 |
| 握る | 3 | 3.01 |
| すら | 3 | 2.67 |
| 謝罪 | 3 | 3.36 |
| 扉 | 3 | 2.66 |
| その儘 | 3 | 2.51 |
| 詫びる | 3 | 4.38 |
| 画面 | 3 | 3.68 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 恐らく | 3 | 2.72 |
| 挨拶 | 3 | 2.94 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 叩く | 3 | 2.98 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| 晩御飯 | 3 | 4.51 |
| 報告 | 3 | 2.76 |
| カレンダー | 3 | 4.97 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| もうすぐ | 3 | 3.57 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| テロップ | 3 | 5.37 |
| 昼休み | 3 | 4.17 |
| 確認 | 3 | 2.44 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| 言える | 3 | 2.62 |
| 失踪 | 3 | 4.37 |
| お父様 | 3 | 3.32 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| 面談 | 3 | 4.53 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 離れる | 3 | 2.83 |
| 二年生 | 3 | 4.33 |
| しかない | 3 | 2.80 |
| また | 3 | 2.19 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 料理 | 3 | 2.62 |
| 大人 | 3 | 3.10 |
| 受ける | 3 | 2.66 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 長い | 3 | 2.68 |
| ね | 3 | 1.64 |
Showing 101 - 200 of 1,340 words