The City Where Nagisa Can Be Seen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しげまつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A father and son, Samizu and his child, live together. While harboring dissatisfaction and discomfort with each other somewhere in their hearts, they hide it and play the role of an "ordinary parent and child." Then, before these two, the Hamabe father and son appear. Like them, they are also a single-father household, but they too carry some circumstances. A story of two pairs of parents and children exploring a new form of family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 94 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 357
Characters 7,511
Unique Words 1,340
1-Occurrence Words 888
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 750
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,340 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 名札 | 1 | 5.07 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 開けっぱなし | 1 | 5.78 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 季節はずれ | 1 | 6.19 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 自転車を漕ぐ | 1 | 6.51 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| サンタ | 1 | 4.41 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| での | 1 | 2.60 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| ナギ | 1 | 3.90 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 欠員 | 1 | 5.20 |
| 病棟 | 1 | 5.22 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 点滴 | 1 | 5.05 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
Showing 201 - 300 of 1,340 words