The City Where Nagisa Can Be Seen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しげまつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A father and son, Samizu and his child, live together. While harboring dissatisfaction and discomfort with each other somewhere in their hearts, they hide it and play the role of an "ordinary parent and child." Then, before these two, the Hamabe father and son appear. Like them, they are also a single-father household, but they too carry some circumstances. A story of two pairs of parents and children exploring a new form of family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 94 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 357
Characters 7,511
Unique Words 1,340
1-Occurrence Words 888
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 750
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,340 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お土産 | 1 | 3.83 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 手づかみ | 1 | 5.18 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 首を吊る | 1 | 6.10 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 生ごみ | 1 | 5.47 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 丼物 | 1 | 5.82 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| ので | 1 | 1.80 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 町内 | 1 | 5.27 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| フツー | 1 | 5.13 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| ＹｏｕＴｕｂｅｒ | 1 | 6.02 |
| ダイニングテーブル | 1 | 5.24 |
| 何と | 1 | 3.05 |
Showing 301 - 400 of 1,340 words