The City Where Nagisa Can Be Seen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しげまつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A father and son, Samizu and his child, live together. While harboring dissatisfaction and discomfort with each other somewhere in their hearts, they hide it and play the role of an "ordinary parent and child." Then, before these two, the Hamabe father and son appear. Like them, they are also a single-father household, but they too carry some circumstances. A story of two pairs of parents and children exploring a new form of family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 94 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 357
Characters 7,511
Unique Words 1,340
1-Occurrence Words 888
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 750
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,340 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 開けっぱなし | 1 | 5.78 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| ほとぼり | 1 | 5.18 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| ルーティン | 1 | 5.77 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 生ごみ | 1 | 5.47 |
| ピッチ | 1 | 4.80 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 丼物 | 1 | 5.82 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 常套句 | 1 | 5.40 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| やった | 1 | 2.95 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
Showing 601 - 700 of 1,340 words