The City Where Nagisa Can Be Seen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しげまつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A father and son, Samizu and his child, live together. While harboring dissatisfaction and discomfort with each other somewhere in their hearts, they hide it and play the role of an "ordinary parent and child." Then, before these two, the Hamabe father and son appear. Like them, they are also a single-father household, but they too carry some circumstances. A story of two pairs of parents and children exploring a new form of family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 94 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 357
Characters 7,511
Unique Words 1,340
1-Occurrence Words 888
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 750
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,340 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| ひな壇 | 1 | 5.98 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| カー | 1 | 3.94 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 町内 | 1 | 5.27 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| 患者家族 | 1 | 6.75 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| フツー | 1 | 5.13 |
| 麦茶 | 1 | 4.86 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 頓服 | 1 | 6.89 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| スマートホン | 1 | 6.48 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 世渡り上手 | 1 | 5.88 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
Showing 701 - 800 of 1,340 words