The City Where Nagisa Can Be Seen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しげまつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A father and son, Samizu and his child, live together. While harboring dissatisfaction and discomfort with each other somewhere in their hearts, they hide it and play the role of an "ordinary parent and child." Then, before these two, the Hamabe father and son appear. Like them, they are also a single-father household, but they too carry some circumstances. A story of two pairs of parents and children exploring a new form of family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 94 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 357
Characters 7,511
Unique Words 1,340
1-Occurrence Words 888
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 750
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,340 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 首を吊る | 1 | 6.10 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| さん | 1 | 1.77 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 町内 | 1 | 5.27 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 生ごみ | 1 | 5.47 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ナギ | 1 | 3.90 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| どう | 1 | 2.34 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 日勤 | 1 | 5.95 |
| バラード | 1 | 5.06 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| サンタ | 1 | 4.41 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 水曜 | 1 | 5.22 |
Showing 701 - 800 of 1,340 words