The City Where Nagisa Can Be Seen Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しげまつ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A father and son, Samizu and his child, live together. While harboring dissatisfaction and discomfort with each other somewhere in their hearts, they hide it and play the role of an "ordinary parent and child." Then, before these two, the Hamabe father and son appear. Like them, they are also a single-father household, but they too carry some circumstances. A story of two pairs of parents and children exploring a new form of family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 94 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 357
Characters 7,511
Unique Words 1,340
1-Occurrence Words 888
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 750
1-Occurrence Kanji 324
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,340 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トランク | 1 | 4.84 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 父ちゃん | 1 | 4.49 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| せる | 1 | 2.17 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 三角コーナー | 1 | 6.16 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 電話番号 | 1 | 5.10 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 頓服 | 1 | 6.89 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 甘皮 | 1 | 6.55 |
| 麺 | 1 | 4.13 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 野駒 | 1 | 5.88 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 校 | 1 | 4.09 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 欠員 | 1 | 5.20 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
Showing 801 - 900 of 1,340 words