My younger sister is cute. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こんにちは Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My little sister is cute... but it feels like she's overly affectionate/touchy with me.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 793
Sentences 103
Characters 1,576
Unique Words 318
1-Occurrence Words 207
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 202
1-Occurrence Kanji 100
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.7
Word List (318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 44 | 0.28 |
| は | 38 | 0.48 |
| を | 23 | 0.41 |
| に | 20 | 0.54 |
| お姉ちゃん | 20 | 3.29 |
| て | 20 | 0.56 |
| 私 | 19 | 1.50 |
| 苗 | 16 | 4.57 |
| てる | 16 | 1.65 |
| 沙 | 16 | 4.40 |
| 妹 | 14 | 2.85 |
| が | 14 | 0.48 |
| で | 12 | 0.86 |
| だ | 10 | 1.16 |
| こと | 9 | 1.30 |
| いる | 8 | 1.00 |
| と | 8 | 0.77 |
| から | 7 | 1.17 |
| 可愛い | 6 | 2.81 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| やる | 6 | 2.13 |
| 膝 | 5 | 3.14 |
| とか | 5 | 2.08 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 一緒に | 5 | 2.46 |
| なる | 5 | 1.37 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| ね | 5 | 1.64 |
| 膝枕 | 5 | 4.39 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 愛し | 5 | 3.36 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| けど | 4 | 1.79 |
| うん | 4 | 2.39 |
| ー | 4 | 2.29 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| のか | 4 | 1.74 |
| うーん | 3 | 3.12 |
| も | 3 | 1.04 |
| いい | 3 | 2.05 |
| する | 3 | 1.24 |
| な | 3 | 1.04 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| ただ今 | 3 | 3.64 |
| して | 3 | 1.31 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 寝る | 3 | 3.20 |
| ハンバーグ | 3 | 4.16 |
| 全く | 3 | 2.49 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| 彼氏 | 3 | 3.92 |
| 手伝う | 3 | 3.17 |
| 忙しい | 3 | 3.14 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 年生 | 3 | 4.28 |
| 勉強 | 3 | 3.22 |
| である | 3 | 1.76 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| よー | 2 | 3.18 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| かな | 2 | 2.42 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 夜ご飯 | 2 | 5.41 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| そっか | 2 | 3.38 |
| 大好物 | 2 | 4.58 |
| お風呂 | 2 | 3.65 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 姉ちゃん | 2 | 3.78 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 癒し | 2 | 3.73 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 晩御飯 | 2 | 4.51 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| ない | 2 | 1.61 |
| お帰り | 2 | 3.67 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 肉じゃが | 2 | 4.97 |
Showing 1 - 100 of 318 words