In a world where something is just a little bit strange Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Something is just a little bit off. I was reincarnated into such a world. A small bug changes the story—a happy tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,771
Sentences 294
Characters 5,424
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 劣悪 | 1 | 4.93 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 織り成す | 1 | 5.18 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ゴホゴホ | 1 | 5.54 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
Showing 1 - 100 of 1,075 words