In a world where something is just a little bit strange Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Something is just a little bit off. I was reincarnated into such a world. A small bug changes the story—a happy tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,771
Sentences 294
Characters 5,424
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 活用 | 1 | 3.83 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 最恐 | 1 | 5.64 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 鼻緒 | 1 | 5.97 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 臨月 | 1 | 5.55 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 商 | 1 | 3.78 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 切り揃える | 1 | 6.55 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| もらい泣き | 1 | 5.44 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
Showing 1 - 100 of 1,075 words