In a world where something is just a little bit strange Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Something is just a little bit off. I was reincarnated into such a world. A small bug changes the story—a happy tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,771
Sentences 294
Characters 5,424
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| おねしょ | 1 | 5.41 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 切り揃える | 1 | 6.55 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 活を入れる | 1 | 5.54 |
| はい | 1 | 2.31 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| もらい泣き | 1 | 5.44 |
| ん | 1 | 2.09 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 抱き抱える | 1 | 5.37 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 発明家 | 1 | 5.17 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| オレンジジュース | 1 | 5.07 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
Showing 901 - 1000 of 1,075 words