In a world where something is just a little bit strange Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Something is just a little bit off. I was reincarnated into such a world. A small bug changes the story—a happy tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,771
Sentences 294
Characters 5,424
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ツンと | 1 | 4.72 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| お祖母様 | 1 | 4.57 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 誰にともなく | 1 | 4.97 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| すれば | 1 | 2.59 |
Showing 901 - 1000 of 1,075 words