In a world where something is just a little bit strange Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Something is just a little bit off. I was reincarnated into such a world. A small bug changes the story—a happy tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,771
Sentences 294
Characters 5,424
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確か | 1 | 2.92 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 臨月 | 1 | 5.55 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| よね | 1 | 2.43 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| それから | 1 | 2.79 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 最恐 | 1 | 5.64 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| た | 1 | 2.12 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 遠路はるばる | 1 | 5.17 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| では | 1 | 1.75 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
Showing 901 - 1000 of 1,075 words