In a world where something is just a little bit strange Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Something is just a little bit off. I was reincarnated into such a world. A small bug changes the story—a happy tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,771
Sentences 294
Characters 5,424
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 最恐 | 1 | 5.64 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 鼻緒 | 1 | 5.97 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 持ちこたえる | 1 | 4.52 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| オレンジジュース | 1 | 5.07 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| せず | 1 | 3.08 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
Showing 1001 - 1075 of 1,075 words