In a world where something is just a little bit strange Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Something is just a little bit off. I was reincarnated into such a world. A small bug changes the story—a happy tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,771
Sentences 294
Characters 5,424
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それが | 1 | 2.31 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| それに | 1 | 2.23 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| どの | 1 | 3.16 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 持ちこたえる | 1 | 4.52 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 最恐 | 1 | 5.64 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| た | 1 | 2.12 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| コテコテ | 1 | 6.09 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| ので | 1 | 1.80 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 決して | 1 | 2.91 |
Showing 201 - 300 of 1,075 words