In a world where something is just a little bit strange Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Something is just a little bit off. I was reincarnated into such a world. A small bug changes the story—a happy tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,771
Sentences 294
Characters 5,424
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使える | 1 | 2.62 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 劣悪 | 1 | 4.93 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 手洗い場 | 1 | 5.98 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 織り成す | 1 | 5.18 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
Showing 201 - 300 of 1,075 words