In a world where something is just a little bit strange Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Something is just a little bit off. I was reincarnated into such a world. A small bug changes the story—a happy tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,771
Sentences 294
Characters 5,424
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確か | 1 | 2.92 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 訛り | 1 | 4.88 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| それが | 1 | 2.31 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 持ちこたえる | 1 | 4.52 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| となる | 1 | 2.78 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| マドレーヌ | 1 | 5.10 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 発明家 | 1 | 5.17 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 想う | 1 | 3.60 |
Showing 301 - 400 of 1,075 words