In a world where something is just a little bit strange Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Something is just a little bit off. I was reincarnated into such a world. A small bug changes the story—a happy tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,771
Sentences 294
Characters 5,424
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 異端 | 2 | 3.26 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 口調 | 2 | 3.14 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| メイド | 2 | 3.08 |
| なの | 2 | 2.22 |
| お腹 | 2 | 3.37 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 荷物 | 2 | 3.17 |
| 魔力 | 2 | 2.17 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 商家 | 2 | 4.34 |
| それは | 2 | 1.95 |
| やり | 2 | 3.43 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 飲み干す | 2 | 3.86 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 痩せ | 2 | 4.11 |
| 設定 | 2 | 3.32 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| お兄ちゃん | 2 | 3.29 |
| 一杯 | 2 | 3.59 |
| 帰って来る | 2 | 4.41 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 忌まわしい | 2 | 4.48 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 闇 | 2 | 2.79 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| 織り成す | 1 | 5.18 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
Showing 301 - 400 of 1,075 words