In a world where something is just a little bit strange Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Something is just a little bit off. I was reincarnated into such a world. A small bug changes the story—a happy tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,771
Sentences 294
Characters 5,424
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| た | 1 | 2.12 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 主要人物 | 1 | 5.20 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| しか | 1 | 2.33 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 持ちこたえる | 1 | 4.52 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 発明家 | 1 | 5.17 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 見える | 1 | 2.26 |
Showing 401 - 500 of 1,075 words