In a world where something is just a little bit strange Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Something is just a little bit off. I was reincarnated into such a world. A small bug changes the story—a happy tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,771
Sentences 294
Characters 5,424
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それから | 1 | 2.79 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 誰にともなく | 1 | 4.97 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| た | 1 | 2.12 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| ゴホゴホ | 1 | 5.54 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
Showing 401 - 500 of 1,075 words