In a world where something is just a little bit strange Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Something is just a little bit off. I was reincarnated into such a world. A small bug changes the story—a happy tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,771
Sentences 294
Characters 5,424
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| おねしょ | 1 | 5.41 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| はい | 1 | 2.31 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| へと | 1 | 2.14 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| とする | 1 | 2.60 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 織り成す | 1 | 5.18 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 外出先 | 1 | 5.83 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| ゴホゴホ | 1 | 5.54 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
Showing 401 - 500 of 1,075 words