In a world where something is just a little bit strange Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木山花名美 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Something is just a little bit off. I was reincarnated into such a world. A small bug changes the story—a happy tale.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,771
Sentences 294
Characters 5,424
Unique Words 1,075
1-Occurrence Words 732
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 9.4
Word List (1,075 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| ゴホゴホ | 1 | 5.54 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 抱き抱える | 1 | 5.37 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 持ちこたえる | 1 | 4.52 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| た | 1 | 2.12 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| では | 1 | 1.75 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
Showing 401 - 500 of 1,075 words